Hallo zusammen! Я носитель английского языка, и я пытался выучить немецкий. Я получил множество полезных советов о том, как достичь свободного владения языком – от языковых приложений до просмотра немецкого телевидения, – но эти дополнения пока ни к чему меня не привели. Я понял, что мне нужно начать пытаться общаться на этом языке. Но с чего начать?
Если вы хотите начать поддерживать беседу, неплохо бы знать несколько базовых фраз. Имея этот фундамент, вам будет проще начать говорить на этом языке в первую очередь.
Вот 13 полезных фраз, которые помогут вам завязать разговор.
1. Здравствуйте
Когда я переехал в Швейцарию, я был готов сказать “привет” при знакомстве, но только позже понял, что более разговорным приветствием является “gruetzi» (“грюцер”, если вы находитесь в районе Берна), особенно если вы плохо знаете человека. Очень неформальная альтернатива — “хой”, которая очень похожа на ”привет».
Знакомство с этими различными версиями приветствий стало большим шагом, который помог мне общаться со всеми, от соседей и владельцев магазинов до членов семьи. При изучении желаемого языка неплохо изучить разговорные варианты фраз из региона, в который вы хотите отправиться в путешествие.
2. Меня зовут ________. А тебя как?
Итак, вы официально вступили в разговор. Сейчас самое время назвать свое имя и узнать их. Даже если все остальное, что вы говорите, еще не так свободно, по крайней мере, вы будете точно знать, с кем разговариваете.
3. Пожалуйста и спасибо
Быть вежливым практично на любом языке. Я твердо верю, что приятная улыбка и отличные манеры могут компенсировать даже худшее произношение. Итак, даже если у вас совсем закончатся слова, вы все равно заставите собеседника думать о том, какой вы хороший!
4. Я плохо говорю на вашем языке
В первую неделю, когда я жил в Цюрихе, ко мне подошел человек и спросил, не могу ли я помочь ему кое-что найти. Они говорили быстро, так что успели вставить около двух предложений, прежде чем у меня появилась возможность сказать им, что я еще не очень хорошо говорю по-немецки. В конце концов, я смог собрать воедино достаточно того, что они говорили, чтобы помочь, но этого никогда бы не произошло, если бы я не сказал им, что мне нужно, чтобы они говорили медленно и четко.
5. Мне жаль / excuse me
Жизнь случается, и иногда вы совершаете ошибки. Важно знать, как извиниться или оправдать себя в те моменты, когда все идет не совсем так, как планировалось.
6. Не могли бы вы, пожалуйста, повторить это?
Когда я пытаюсь говорить по-немецки, часто я не понимаю, что кто-то говорит с первого раза. Полезно время от времени повторять “каннст дю дас битте видерхолен”.
7. До свидания
Когда приходит время уходить, вежливо иметь возможность попрощаться. Было бы немного странно молча покидать комнату или просто прекращать разговор и оборачиваться в середине разговора. Так не завести новых друзей ни на одном языке.
8. Мне нужна помощь
Это одна из тех фраз, которые вы не хотите забывать. Возможно, вам это понадобится только при обращении за помощью, когда вы будете читать этикетку в продуктовом магазине, но, в любом случае, знание этой фразы важно, чтобы быть уверенным, что вы получите помощь, когда она вам понадобится.