Рубрика «Мир переводов» охватывает различные аспекты переводческой деятельности, включая обсуждение новых методов перевода, анализ тенденций в отрасли, интервью с профессиональными переводчиками, практические советы по улучшению навыков перевода и обзоры переводческих инструментов и технологий. Она служит платформой для обмена опытом и знаниями среди переводчиков и всех, кто интересуется языками и культурой.
От “собачьего мира” до решения проблем “в заднице” — вот выражения, которые вы, вероятно, путаете. Когда вы изучаете другой язык, труднее всего понять идиомы. Эти надоедливые фигуры речи часто ставят изучающих язык в тупик ссылками на вещи, которые не имеют ничего общего с их разговором. Вот одна из них: “Under the weather”. Это означает чувствовать себя … Читать далее
Разрывы Для того, чтобы восстановить мышцы после тренировки, вам нужно сделать перерыв на день или два. В эти дни вы можете заниматься, но в легком темпе. И каждые 3 месяца тренировок вам нужно уделять около 7 дней отдыху всего тела. Растяжка Растяжка более «горячих» мышц, то есть сразу после тренировки, дает не только красивый вытянутый рельеф тела, … Читать далее
В высококонкурентном мире подбора персонала поиск и наем подходящих талантов может оказаться непростой задачей. Рынок талантов постоянно развивается, и для специалиста по персоналу, рекрутера или владельца бизнеса важно быть на шаг впереди. Вот где инструмент анализа талантов может существенно изменить ситуацию. Представьте, что у вас есть инструмент, который не только упрощает процесс найма, но и … Читать далее
Узнайте, как удалить царапины со стеклянного стола и придать вашему обеденному столу совершенно новый вид. Стеклянная мебель придает жилому пространству шикарный, современный вид. Благодаря своей прозрачности, которая не загораживает вид сзади, он создает впечатление более просторного помещения. Однако, несмотря на прекрасную эстетику, у стекла есть один недостаток — оно легко царапается. Непривлекательные царапины возникают в результате простых действий, … Читать далее
Ваши отношения на свалке, и это все по вашей вине. Что бы вы ни сделали или сказали, это имело негативные последствия, и велика вероятность того, что ваш партнер (или бывший партнер) больше никогда не захочет вас видеть или разговаривать с вами. Я мог бы продолжить и заставить тебя чувствовать себя еще хуже, но это не … Читать далее
Медицинская промышленность США находится в состоянии повышенной готовности из — за тревожного количества случаев врачебной халатности , о которых сообщалось в последние годы . Такие тревожные тенденции побудили различные расследования попытаться выявить первопричины. Соответственно, пандемия COVID-19 была названа одной из существенных причин увеличения случаев врачебной халатности в США. Нагрузка на систему здравоохранения была одной из … Читать далее
Несколько лет назад я решил перестать брить ноги и перешел на восковую эпиляцию. Меня тошнило от вросших волос и маленьких красных шишек, которые образовались у меня на голенях от старой школьной бритвы. (Примечание для читателей: если это уже слишком много информации, эта статья, вероятно, не для вас.) Эпиляция ног воском, как я вскоре узнал, — это замечательно … Читать далее